LOS VIAJES DE GULLIVER
La
traducción del titulo completo es “Viajes por varias naciones remotas del
mundo; en cuatro partes, por Lemuel Gulliver; primero cirujano y después
capitán de diversos buques”. Los viajes del autor son subterfugio para amenizar
los justificados ímpetus satíricos de Swift.Se dice que de otra forma
difundidas estas diatribas contra las instituciones políticas, usos, costumbres
y profesiones de sus contemporáneos civilizados no hubieran llegado a tantas
partes.
En la
primera y segunda partes, Gulliver relata su llegada a los países de Liliput y
Brobdingnag después de un naufragio y un abandonado respectivamente; así mismo
relata los eventos de su transitoria estadía en ellos.
En
Liliput los habitantes son de escasa estatura, unas 6 pulgadas; también lo son
los animales, plantas, etc.En Brobdingnag estaba poblada por una raza tan
opuesta a la anterior de sus habitantes alcanzaban la altura de un campanario
de regular elevación y los demás elementos son también proporcionados. La
tercera parte narra los viajes de Gulliver a Lupata, a los Banibarbas y otros,
ubicados en el Océano Pacifico y divididos en varios territorios.
Dentro de
estos territorios destacan una isla flotante en el aire con movilidad para
ascender o descender gracias ala fuerza de un inmenso imán; aquí residía el
monarca y los grandes dignatarios, sabios, matemáticos y astrónomos. Después de
unos meses el narrador obtiene la licencia de abandonar la isla e intentar el
regreso a Inglaterra. Visita la isla Luggnagg donde existen dos clases de
seres: unos niños marcados con una mancha circular e indeleble en la frente,
que significaban q eran eternos y los desventuras inmortales que constantemente
anhelaban inútilmente la muerte como una liberación de sus achaques.
Con esto
el autor ridiculiza las ansias humanas de inmortalidad. Mientras Gulliver
esperaba el barco que desde la isla lo condujera al Japón, hizo una excursión
de quince días a la isla de los magos o hechiceros en la que sostuvo
conversaciones con personajes históricos materializados. Después llega al Japón
con el propósito de continuar a Europa.
La cuarta
y última parte Un viaje al pais de los Houyhnhnms; es la parte que mas destila
sarcasmo crueldad e ironía, pues los Houyhnhnms son unos caballos de fina raza,
pobladores que discurren, gobiernan y comunican sus ideas y pensamientos por
medio de modulaciones de sus relinchos; se comportaban como seres ultra
racionales; estos sometían a los Yahoos, descendientes de animales salvajes,
abyectos y degenerados.
El
narrador es confundido con uno de los yahoo por lo atuendos que llevaba; debido
a sus sonidos articulados se les considero diferente y mas inteligente, esto le
dio meritos para que fuera llevado por un respetable Houyhnhnms a su vivienda
donde se le enseño hasta a prenderlo.
Vivió
Gulliver con los Houyhnhnms durante tres años; su talento, sencillez y nobleza
hicieron que se le considerara con tratos especiales que una asamblea se
pronuncio contra el trato diferente prodigado a Gulliver cuando debía ser trato
como una bestia de carga.
Son
innumerables ocasiones en la que el autor ridiculiza al hombre civilizado que
se cree poseedor de las máximas. Se caracteriza este pasaje por el sarcasmo sin
limite, y a pesar d hacer una magnifica descripción de las cualidades
excelentes de los Houyhnhnms se siente derrotado por no haber cumplido con la
obligación de notificar sus descubrimientos.
Con una
buena dosis de sarcasmo dice “como los pueblos que yo e descrito no parecen
tener el menor deseo de ser conquistados, esclavizados, colonizados, y
asesinados, ni abundan en oro, plata, azúcar y tabaco, juzgue humildemente, que
no era de ningún modo objeto apropiado para nuestro celo, nuestro valor,
nuestro interés … “
Santiago Nasar, un hombre acomodado y de buena reputación, es buscado
por Pedro y Pablo Vicario, hermanos de Ángela Vicario, con la intención de
matarlo por deshonrar a su hermana. El motivo de la deshonra fue la devolución
de Ángela por su marido a las pocas horas de casada. Éste, llamado Bayardo San
Román, había organizado la mayor boda que se recordara en el pueblo, con comida
y bebida para todos y una fiesta que duró hasta el amanecer, a la que llegó
mucha gente importante, entre los que estaba el padre de Bayardo, un importante
militar. Bayardo era un hombre misterioso que había llegado al pueblo sin
ningún motivo aparente, que no fuese el de buscar esposa. Se propuso conseguir
a Ángela, una bella joven, y lo consiguió con mucha facilidad, ya aunque ella
no le quería, él causó muy buena impresión en su familia, una familia muy pobre
y modesta, que la obligó a casarse. La causa de la devolución fue que Ángela no
llegara virgen al matrimonio, a lo que esta añadió que había sido Santiago
Nasar el que le había quitado la virginidad.
Pedro y Pablo, sus hermanos, al enterarse de esto, decidieron matar a Santiago para limpiar el nombre de su hermana, para lo que cogieron unos largos cuchillos de matar cerdos. Mientras los afilaban, le iban diciendo a la gente cual era su intención, y al poco tiempo ya lo sabía todo el pueblo, menos Santiago y su familia. Cuando se enteró la policía, fue a hablar con los hermanos y les quitó los cuchillos, pero esta medida no sirvió para nada, porque ellos eran matarifes y tenían multitud de cuchillos, así que cogieron otros y siguieron esperando a Santiago con una única intención, matarlo. Este, aún seguía celebrando la boda, ya que no se había enterado de nada. La boda coincidió con el paso del obispo por el pueblo, hecho que reúne a mucha gente que quiere recibir su bendición, y Santiago Nasar estaba entre ellos. Fue al muelle a recibirlo, pero como de costumbre, el obispo ni si quiera se apeó, y bendijo a la gente desde el barco. Santiago se separó de su amigo Cristo Bedoya, que le había acompañado al puerto, y se marchó. Poco después, Cristo Bedoya se enteró de la intención de los hermanos, y buscó desesperadamente a Santiago, pero no tuvo éxito. Santiago se había metido en casa de su novia, de donde salió en dirección al lugar donde estaban los hermanos Vicario esperándole. Iba tan tranquilo, cuando, de repente, una multitud estaba ante él, gritándole que se marchara. Tardó en reaccionar, y cuando lo hizo, salió corriendo en dirección a su casa, donde poder refugiarse, pero al llegar, Plácida Linero, su madre le cerró la puerta, pensando que el ya estaba dentro y que los que querían entrar eran los hermanos. Éstos le cogieron y le asestaron infinidad de puñaladas que le causaron la muerte.
Pedro y Pablo, sus hermanos, al enterarse de esto, decidieron matar a Santiago para limpiar el nombre de su hermana, para lo que cogieron unos largos cuchillos de matar cerdos. Mientras los afilaban, le iban diciendo a la gente cual era su intención, y al poco tiempo ya lo sabía todo el pueblo, menos Santiago y su familia. Cuando se enteró la policía, fue a hablar con los hermanos y les quitó los cuchillos, pero esta medida no sirvió para nada, porque ellos eran matarifes y tenían multitud de cuchillos, así que cogieron otros y siguieron esperando a Santiago con una única intención, matarlo. Este, aún seguía celebrando la boda, ya que no se había enterado de nada. La boda coincidió con el paso del obispo por el pueblo, hecho que reúne a mucha gente que quiere recibir su bendición, y Santiago Nasar estaba entre ellos. Fue al muelle a recibirlo, pero como de costumbre, el obispo ni si quiera se apeó, y bendijo a la gente desde el barco. Santiago se separó de su amigo Cristo Bedoya, que le había acompañado al puerto, y se marchó. Poco después, Cristo Bedoya se enteró de la intención de los hermanos, y buscó desesperadamente a Santiago, pero no tuvo éxito. Santiago se había metido en casa de su novia, de donde salió en dirección al lugar donde estaban los hermanos Vicario esperándole. Iba tan tranquilo, cuando, de repente, una multitud estaba ante él, gritándole que se marchara. Tardó en reaccionar, y cuando lo hizo, salió corriendo en dirección a su casa, donde poder refugiarse, pero al llegar, Plácida Linero, su madre le cerró la puerta, pensando que el ya estaba dentro y que los que querían entrar eran los hermanos. Éstos le cogieron y le asestaron infinidad de puñaladas que le causaron la muerte.
INVESTIGADO POR: LUISA GUARTAN
No hay comentarios:
Publicar un comentario